Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“toute prise de décision” in English

15 examples
Il nous faut être extrêmement prudents dans toute prise de décision à ce sujet.
I feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
La santé des consommateurs européens doit être considérée comme une priorité absolue dans toute prise de décision.
The health of European consumers must be a top priority in all decisions that are adopted.
La réponse du Parlement ne peut donc être que politique, à savoir positive ou négative, comme le veut toute prise de décision finale en bonne démocratie.
Parliament' s response can therefore only be a political one, in favour or against, like any final decision in a genuine democracy.
C'est bien ce que signifie la dimension nordique, que l'on prenne en considération les conditions des zones nordiques dans toute prise de décision de l'Union.
The northern dimension means that the situation and circumstances pertaining to the northern regions should be taken into consideration in all Union decision making.
Une telle base et une telle transparence des débats avant toute prise de décision sont totalement absentes lorsque les États collaborent dans le cadre de la coordination ouverte.
Open debate and this basis for decision-making are totally absent when countries cooperate by means of open coordination.
Dans ce sens, je pense que l'Union devrait contraindre les entreprises concernées à prendre mieux en compte les propositions alternatives des syndicats avant toute prise de décision.
I therefore think that the Union should force the companies concerned to do more to take into account the alternative proposals from unions before making any decisions.
Il est impératif que toute décision de procédure qui aurait une influence sur les questions de souveraineté nationale soit dûment et sérieusement prise en considération avant toute prise de décision.
It is imperative that any procedural decisions which would affect issues of national sovereignty are given full and serious consideration before any decisions are taken.
Quatrième question, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour faire respecter ce qui existe déjà aujourd'hui en termes de droit social européen avant toute prise de décision par quelque groupe que ce soit ?
The fourth question is: what measures does the Commission intend to take in order to ensure that existing European social law is respected before any decision is made by any group?
Il devrait d'abord être clairement établi que la consultation des salariés, par l'intermédiaire des organisations représentatives, doit se faire au minimum trois mois avant toute prise de décision définitive concernant une restructuration.
First it should be clearly established that the workers must be consulted, via their representative organizations, at least three months before any final decision is taken on restructuring.
Dans le rapport qui traite la dimension nordique de l'Union, on dit que la dimension nordique devra, selon les décision du Conseil européen de Vienne, être présente dans toute prise de décision concernant le développement interne de l'Union.
The report on the Union's northern dimension states that the issue of the northern dimension must figure in all decision-making connected with the Union's internal development, in accordance with the resolutions of the Vienna European Council.
Je crois que si nous avons quelque chose à apporter de l' Union européenne à cette conférence, c' est le fait d' avoir engagé un processus de prise en compte de l' égalité des chances visant à intégrer le point de vue de l' égalité des chances dans toute prise de décision.
I believe that if there is anything we in the European Union can contribute to this conference, it would relate to the fact that we have launched this 'gender mainstreaming' process, which entails trying to involve the gender viewpoint in all decision making.
Notre vote sera donc beaucoup plus politique qu'il n'y paraît et nous serions coupables devant les citoyens, si nous n'exigions pas, avant toute prise de décision, d'être mieux informés des risques réels que la culture des OGM fera peser sur l'environnement et sur la santé des populations.
Our vote will, therefore, be much more political than it appears to be and we would be failing the citizens if we did not demand, before any decision is taken, to be better informed about the real risks that GMO crops will entail for the environment and for people's health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.