. - Nous tenons à souligner que le financement des mesures de lutte contre les catastrophes naturelles et d’origine humaine est à ce point limité qu’il exclut grosso modo toute possibilité d’intervention matérielle et d’efficacité.
. – We would like to observe that financing of actions for natural and man-made disasters is so limited that, essentially, it cancels out any possibility of material intervention and efficiency.