News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute politique européenne” in English
15 examplesLe développement durable est la dimension horizontale de toute politique européenne.
Sustainable development is the horizontal dimension of all EU policy.
C’est sur cette base que doit se fonder toute politique européenne commune de défense.
It is on that foundation that any common European defence policy must rest.
La protection et la défense de ces droits doit être au cœur de toute politique européenne.
Protecting and speaking up for these is the core of any policy made in the European Union.
Le succès de toute politique européenne est conditionné par une mise en œuvre et une application correctes.
Proper implementation and enforcement will determine the success of any EU policy.
Enfin, nous encourageons vivement toute politique européenne et nationale destinée à promouvoir la diversité linguistique.
Finally, we would keenly encourage any European or national policy designed to promote linguistic diversity.
Sur le plan communautaire, ils s'opposent à toute politique européenne de défense qui ne pourrait qu'être inféodée aux États-Unis.
At Community level we oppose any European defence policy which is bound to make us vassals of the United States.
Une chose est tout à fait claire: toute politique européenne existant actuellement dans le cadre des traités actuels doit être gérée au sein des institutions existantes.
One thing is absolutely clear: all European policy that currently exists within the framework of the current treaties must be dealt with within the existing institutions.
J'en appelle de tous mes vœux à tous ceux qui s'appliqueront à mettre en œuvre cette politique, de ne pas perdre de vue cet aspect important de toute politique européenne tout court.
I earnestly call on all those who are working to implement this policy not to lose sight of this aspect; it is important in every European policy.
Reste à espérer que le principe de précaution - base de toute politique européenne relative aux denrées alimentaires - s'applique également à chaque utilisation nouvelle des arômes de fumée.
It is therefore to be hoped that the precautionary principle - the basis for every European food policy - will also apply whenever a new application for a smoke flavouring is made.
Toute politique européenne en matière d'asile est condamnée à l'échec en raison des effets indésirables des propositions antérieures: le règlement de Dublin était censé empêcher le "tourisme d'asile".
A European asylum policy is doomed to failure on account of the undesirable side effects of previous proposals: the Dublin Regulation was intended to prevent asylum tourism.
Lorsque cela est possible, il serait clairement judicieux de coordonner notre réponse, mais toute politique européenne unifiée sera inévitablement faussée par les pays qui ont déjà ralliés Gazprom et ses intérêts connexes.
Where possible it clearly makes sense to coordinate our response, but any unified EU policy would inevitably be skewed by those countries that are already in bed with Gazprom and related interests.
Mon groupe n'accepte pas le compromis laborieusement établi entre la Présidence et le rapporteur, non pas parce que nous nous opposons à toute politique européenne de retour, mais parce que le résultat nous paraît très insuffisant en termes de protection des droits fondamentaux.
My group does not accept the compromise that the Presidency and the rapporteur laboriously arrived at, not because we are opposed to a European return policy but because we feel that the result is very inadequate as regards protecting fundamental rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
