News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute politique d'immigration” in English
5 examplesIl n'y a rien décidément rien à attendre de l'Union Européenne dans ce domaine, et il est urgent d'acter que toute politique d'immigration ne peut être que nationale et toute coopération sur le sujet, intergouvernementale.
Nothing - absolutely nothing - is to be expected of the European Union in this area, and it is a matter of urgency to acknowledge formally that no immigration policy can be anything but national and no cooperation on the subject anything but intergovernmental.
Toute politique d’immigration européenne doit avoir pour objectifs la gestion de l’immigration légale, la fourniture d’aide humanitaire conformément à la convention de Genève sur les réfugiés et, dans le même temps, la prévention de l’immigration clandestine.
Any European immigration policy must have as its objective the management of legal migration, the provision of humanitarian aid in accordance with the Geneva Convention on Refugees and, at the same time, the prevention of illegal migration.
Au-delà, pour toute politique d'immigration et d'asile, les propositions françaises actuelles se résument à l'instauration de quotas pour les visas touristiques, la rédaction d'une liste de pays soi-disant sûrs, les reconduites obligatoires ou la création d'un corps de garde-frontières européen.
In addition, as far as any immigration and asylum policy is concerned, the current French proposals can be boiled down to the setting up of quotas for tourist visas, the drawing up of a list of so-called safe countries, compulsory repatriation or the creation of a corps of European border guards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
