Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“toute politique étrangère” in English

10 examples
De nombreux efforts de l'Union européenne sont rendus vains par l'absence de toute union politique, de toute politique étrangère commune.
Many of the European Union's efforts are frustrated by the absence of a political union, of a common foreign policy.
Mais toute politique étrangère digne de ce nom, basée sur des valeurs, doit accorder une place importante à la défense des droits de l’homme.
Any foreign policy worthy of the name, however, one that is based on values, must give an important place to the defence of human rights.
J'ai régulièrement entendu, durant cette crise de désunion qu'a connue l'Europe, la remarque suivante: tout cela rend absurde toute politique étrangère et de sécurité commune.
During this unhappy period of lack of European unity I have often heard it said this makes nonsense of the Common Foreign and Security Policy.
L'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne est nécessaire si nous voulons créer les instruments crédibles et indispensables à toute politique étrangère digne de ce nom.
The Western European Union needs to be integrated into the European Union if we are to have credible instruments for pursuing a foreign policy.
Certes, cela s'inscrit dans le cadre plus vaste de la carence de toute politique étrangère et de défense commune au sein de l'Union européenne, mais il nous faut constater ici que l'Union européenne n'a joué aucun rôle.
This of course fits into the broader context of the absence of a common foreign and security policy in the EU, but we are duty-bound to highlight the Union's lack of involvement here.
Apparemment certains d'entre nous croient que la substance de toute politique étrangère dépend de la nature du régime politique qui la mène; par conséquent il semble que notre principal objectif soit devenu l'exportation de notre modèle politique.
Seemingly some of us believe that the substance of any foreign policy is dependent on the nature of the political regime pursuing it; therefore it looks as though our main objective has become the export of our political model.
Dans le contexte actuel, l'absence de toute politique étrangère européenne commune et les disparités entre États membres dans les domaines du financement et des capacités de technologie militaire font de l'OTAN un partenaire essentiel pour la gestion des crises militaires.
In the present context, the lack of any common European foreign policy and discrepancies between Member States in the area of funding and military technological capacity make NATO a vital partner for managing military crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.