Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute pertinence” in English

7 examples
Si c'est chacun pour soi, alors l'Europe perdra toute pertinence.
If it is a question of every man for himself, then Europe will become an irrelevance.
Les réponses que je reçois sont pourtant dénuées de toute pertinence.
However, the answers that I am receiving are inadequate.
La clause de révision à laquelle vous avez fait référence est dépourvue de toute pertinence dans ce cas.
The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.
Nous nous sommes abstenus sur le visa 12 vu l'abandon du traité constitutionnel qui ôte toute pertinence au visa proposé.
We abstained on citation 12 due to the abandonment of the Constitutional Treaty, which makes the proposed citation irrelevant.
Les véritables causes des accidents sont tues, faisant ainsi perdre toute pertinence à cette stratégie qui vise à les prévenir et à les traiter.
The true causes of accidents are being concealed, thereby sending the strategy for preventing and addressing them off the rails.
Deuxièmement, la condition de prévoir la possibilité d'agréger les données à un niveau régional plus large également, vu que le niveau national est quelquefois dénué de toute pertinence.
Secondly, the requirement to provide for the possibility of aggregating data at a broader regional level as well, given that the national level is sometimes of no significance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.