Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“toute personne sensée” in English

13 examples
Ses opinions sont répugnantes pour toute personne sensée.
His views are repugnant to all reasonable people.
J'invite toute personne sensée de s'opposer à ces mesures.
I call on all those with any sense to oppose these measures.
Toute personne sensée se doit de condamner cet assassinat.
This murder must be condemned by all right-thinking people.
Toute personne sensée doit de toute évidence reconnaître son importance cruciale en termes d'infrastructure.
Their crucial infrastructural importance obviously has to be acknowledged by all sensible people.
Je suis tout à fait favorable à la coopération policière - toute personne sensée le serait par les temps qui courent.
I am all in favour of police cooperation - any sensible person would be in this day and age.
Il saute aux yeux de toute personne sensée qui jette un coup d’œil sur une carte que cette région se trouve en plein milieu de l’UE.
It is apparent to any rational person who even casts a glance at a map that this region is in the middle of the EU.
Toute personne sensée voudrait que cette crise se termine de manière pacifique, s'il est humainement possible de privilégier ce scénario.
Any sensible person should want this crisis to be ended peacefully, if it is humanly possible to do so.
Toute personne sensée veut que cette directive-cadre soit utilisée comme une épée dans les reins des responsables politiques qui sont coupables de manquements à l'heure actuelle.
Anyone with any sense would like to see this framework directive used as a big stick for those pursuing policies who are now failing in some way.
Toute personne sensée sait que tous les États membres ont un intérêt vital à ce qu’il y ait une fourniture sécurisée et abordable d’énergie écologique et qu’ils doivent travailler de concert pour trouver le moyen le plus efficace d’atteindre cet objectif.
It must surely be plain to every rational person that all the Member States have a vital interest in the safe and affordable supply of environmentally-friendly energy and that they must work together to find the most effective way of achieving this.
. Toute personne sensée ne peut qu'être choquée par la lenteur avec laquelle les États membres de l'Union européenne ont entrepris de mettre leurs forces en commun et de coordonner leurs actions et procédures dans la lutte contre la criminalité organisée.
Any sensible person could not help but be shocked by the slow pace at which the Member States of the European Union have undertaken to join forces and coordinate their actions and procedures in the fight against organized crime.
Monsieur le Président, ni cette guerre ni aucune autre ne plaisent à toute personne sensée, mais nous ne pouvons pas rester neutres face au terrorisme international, face aux menaces visant notre sécurité et face au manque total de liberté que le peuple irakien a connu jusqu'à présent.
We cannot however fail to deal with international terrorism or threats to our security. We cannot either fail to deal with the state of complete bondage the people of Iraq have had to endure up to the present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.