Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“toute personne résidant” in English

9 examples
Il est d'une grande importance que toute personne résidant dans l'Union européenne puisse voyager dans tous les pays membres.
It is extremely important for all residents of the European Union to be able to travel throughout all the Member States.
Toute personne résidant légalement dans un État membre devrait pouvoir circuler librement dans cet espace européen où il n'existe pas de frontières intérieures.
Any person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders.
Le mandat d'arrêt européen permet d'extrader toute personne résidant en Grande-Bretagne - vers une juridiction de droit bulgare, par exemple - et un magistrat britannique ne peut pas y faire grand-chose.
Under the European Arrest Warrant, everybody in Britain can be extradited - under Bulgarian law, for example - and there is not much a British judge can do about it.
D'autre part, je souscris pleinement à l'idée que l'on déclare clairement qu'il faut que toute personne résidant sur le territoire de l'Union soit couverte par les mesures que nous examinons aujourd'hui, quelle que soit sa condition.
On the other hand, I also fully share the opinion that everybody resident in the Union should be clearly included, so that they may be subject to all the different measures that we are debating today, regardless of their status.
L'objectif, au-delà de la confusion volontaire, est très clair: élargir la possibilité d'acquérir la nationalité d'un État membre à toute personne résidant légalement dans cet État en vertu du droit dérivé de la citoyenneté de l'Union.
The objective, beyond the desire to confuse, is very clear: to extend the possibility of acquiring the nationality of a Member State to all persons legally residing in that State in accordance with the right deriving from citizenship of the Union.
Madame la Présidente, nos règles prévoient que les députés doivent pouvoir rencontrer librement, au sein du Parlement européen, toute personne résidant sur le territoire de l' Union, et ce sont les questeurs, aux termes de l' article 25, qui en sont chargés.
Madam President, our regulations stipulate that Members of Parliament must be able to meet freely, within the European Parliament, any person resident on Union territory, and the quaestors are responsible for this, pursuant to the terms of Rule 25.
En effet, conformément à l’article 18, paragraphe 2, et selon le règlement Eurodac, toute personne résidant dans un État membre a le droit d’obtenir dans n’importe quel État membre les données la concernant enregistrées dans la base de données et que l’État membre a transmis à l’unité centrale.
Indeed, in accordance with Article 18(2) and under the Eurodac Regulation, any person residing in a Member State has the right to obtain in any Member State data relating to her or him that is recorded in the central database and that the Member State transmitted to the Central Unit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.