Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“toute personne humaine” in English

7 examples
Parler d'égalité, c'est reconnaître l'égale dignité de toute personne humaine, homme ou femme.
When we talk about equality, we are recognising the equal dignity of every human being, whether man or woman.
Il s’agit d’une atteinte manifeste à leur intégrité et à la dignité de toute personne humaine.
That is a manifest offence against their personal integrity and against the dignity of every human being.
Qu'il s'agisse de personnes malades, handicapées, en début ou en fin de vie, toute personne humaine bénéficie de la même dignité.
Whether we are talking about ill people, disabled people, people at the end or at the beginning of their lives, every human being deserves the same degree of dignity.
Nous sommes attachés à une haute idée de la dignité de la personne humaine, de toute personne humaine, sans discrimination, depuis la conception jusqu'à la mort naturelle.
We believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que toute personne humaine a le droit fondamental d'exprimer sa propre sexualité en toute liberté et dans le plein respect de son partenaire, quel que soit son sexe.
Madam President, Commissioner, I believe that every human being has the fundamental right to express their sexuality in complete freedom and with full respect for their partner, whatever their sex.
Mais il faut aussi qu' en amont, dans nos pays, dans nos villes, nous luttions contre l' exploitation sexuelle des enfants qui n' est que l' expression la plus infâme de l' exploitation sexuelle de toute personne humaine.
But back home, in our own countries and towns, we must combat the sexual exploitation of children, which is only the most despicable form of sexual exploitation of any human being.
Il serait donc utile que nous commencions par réaffirmer solennellement que c' est la dignité de toute personne humaine qui est ici en jeu et que toute compromission avec des pratiques qui y portent atteinte est irresponsable et criminelle.
It would therefore be useful for us to start by solemnly reasserting that the dignity of all human beings is at stake here, and that any compromise with practices violating this is irresponsible and criminal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.