Toute personne condamnée dans un État membre devrait être considérée coupable dans l'ensemble de l'Union.
Anyone convicted within one Member State should be considered guilty across the Union.
Nous voudrions aussi que la Commission présente une législation pour clarifier les conditions d'accès des soumissionnaires à des procédures de passation de marchés publiques, dans le but d'empêcher toute personne condamnée pour corruption de participer à ces procédures, à l'avenir.
We would also like the Commission to bring forward legislation to clarify the conditions of access for tenderers to public procurement procedures, with the aim of eliminating any person convicted of corruption from participating in these procedures in future.
En conclusion, j'exhorte la communauté internationale à réclamer fermement l'abolition de la loi sur le blasphème dans le code pénal pakistanais et à s'assurer que toute personne condamnée pour des actes impliquant une restriction de la liberté d'expression soit libérée le plus rapidement possible.
To conclude, I urge the entire international community to make strong calls for the law on blasphemy to be abolished from the Pakistani criminal code and to ensure that anyone convicted of crimes which restrict freedom of expression is released as soon as possible.