Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“toute personne a droit” in English

14 examples
Toute personne a droit à la liberté de religion, de conscience et de pensée.
Everyone has the right to freedom of religion, conscience and thought.
Toute personne a droit à une demande individuelle et à un examen individuel de sa demande.
Everyone has the right to make an individual request and to have his or her request individually assessed.
Toute personne a droit à un logement décent et abordable; certaines familles devraient même en disposer tout à fait gratuitement.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
Monsieur le Président, en vertu de la Charte fondatrice des Nations unies, toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Mr President, according to the UN Founding Charter, everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
À l'article 18 de la déclaration des droits de l'hommes des Nations unies, il est dit : toute personne à droit à la liberté d'opinion, de conscience et de culte.
Article 18 of the United Nations' Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
L'article 7 de la Charte dispose en effet que toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, au respect de son domicile et de ses communications.
Article 7 of the Charter lays down that any person has a right to the respect for his privacy and family life, the respect for his home and his communications.
Considérant que toute personne a droit à la protection sociale et à un revenu social minimum garanti, je pense qu'il ne faut pas oublier le cas de ceux qui ne sont pas nés au sein de l'Union européenne.
Bearing in mind that everybody has the right to social protection and a minimum guaranteed social income, I believe that we must not forget about those people who were not born in the European Union.
L'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, article que l'Union doit respecter aux termes de l'article 6 du traité instituant l'Union européenne, dispose que toute personne a droit au respect de sa vie privée.
Article 8 of the European Convention on Human Rights - an article that the EU must respect under the terms of Article 6 of the Treaty establishing the European Union - stipulates that everyone has a right to the respect for his privacy.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle toutes les institutions européennes - Parlement, Conseil et Commission - ont signé la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne dont l'article 11 dit: "Toute personne a droit à la liberté d'expression.
That is why all the EU institutions - Parliament, the Council and the Commission - have signed up to the EU Charter of Fundamental Rights, Article 11 of which states that: 'Everyone has the right to freedom of expression.
Le droit au regroupement familial est un élément essentiel dans la réalisation d'une vie familiale normale, c'est d'ailleurs ce que précise depuis très longtemps l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, selon lequel toute personne a droit au respect de sa vie familiale.
The right to family reunification is crucial to normal family life. What is more, this right has long existed in the form of Article 8 of the European Convention on Human Rights, according to which all persons have the right to family life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.