Je voudrais surtout demander que l'on accorde une attention toute particulière aux régions où un manque de ressources a été identifié.
In particular, I would urge that close attention be paid to those areas where resource gaps have been identified.
Je soutiens donc le rapport, car l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
Il faudra ainsi accorder une attention toute particulière aux régions ultrapériphériques, qui figurent parmi les dix régions les plus pauvres de l'Union actuelle.
We must therefore pay particular attention to the outermost regions, which are amongst the ten poorest regions of today' s Union.
Je soutiens donc uniquement le rapport parce que l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore only supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
Il est chaque jour plus nécessaire d'adopter des mesures d'incitation et d'action dans le domaine de la cohésion économique et sociale, en accordant une attention toute particulière aux régions les moins développées et souffrant de lacunes structurelles ainsi qu'aux groupes les plus touchés.
It is becoming increasingly necessary to adopt measures that involve incentives and action in the field of economic and social cohesion, paying special attention to the least-developed regions with structural weaknesses and to the most badly-affected groups.