Nous continuons d’accorder une attention toute particulière aux questions d’ordre social.
We continue to pay full attention to social issues.
Il conviendra aussi de porter une attention toute particulière aux questions relatives à la coopération judiciaire internationale.
It will also be appropriate to pay particular attention to matters of international judicial cooperation.
La Présidence slovène accordera une attention toute particulière aux questions relatives à la jeunesse, surtout dans le contexte de l'éducation et des qualifications pour une meilleure insertion sur le marché du travail.
The Slovenian Presidency will pay particular attention to the issues of youth, especially in the context of education and their qualification for more effective inclusion in the labour market.
Au delà de l'environnement, du commerce ou de la culture - quel que soit le secteur concerné par les discussions ou le dialogue -, nous accordons également une attention toute particulière aux questions liées aux droits de l'homme exprimées aujourd'hui.
Apart from the environment, trade, culture - whatever the various sectoral talks and dialogues that we have - we also take the concerns with regard to human rights that have been particularly expressed here today very seriously.