News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute nouvelle tentative” in English
7 examplesNous devons résister à toute nouvelle tentative visant à créer des responsabilités et des compétences européennes dans ces domaines.
We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
Nous sommes catégoriquement opposés à toute nouvelle tentative de renforcement des pouvoirs d'intervention du FMI et des autres organismes économiques internationaux.
We categorically oppose any attempt to strengthen the intervention powers of the IMF and the other international economic organisations.
soulignaient le refus de toute nouvelle tentative de libéraliser les services portuaires au niveau européen en appliquant les règles de concurrence du marché intérieur;
Underlined the rejection of any new attempt to liberalise port services at EU level by applying internal market competition rules;
Nous devons toutefois rester vigilants à toute nouvelle tentative, au niveau européen, de présenter à nouveau une proposition qui vient d’être rejetée pour la deuxième fois.
We must remain alive, however, to any fresh attempts at EU level to table again a proposal that has now been rejected twice.
Une tâche urgente, indéniablement, attend le nouveau coordinateur de Nabucco, Monsieur Van Aartsen, au nom de l'Union européenne: faire preuve de vigilance quant à toute nouvelle tentative, de la part de la Russie, d'infiltrer cet intéressant projet de diversification de l'énergie.
A clearly urgent task for the new Nabucco coordinator and on behalf of the EU will be for Mr Van Aartsen to also be on the alert for further attempts on the part of Russia to infiltrate this interesting energy diversification project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
