Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute nouvelle proposition législative” in English

7 examples
Il convient donc de procéder à une évaluation d'impact pour toute nouvelle proposition législative.
Impact assessments are to be carried out systematically in the case of new laws.
Troisièmement, améliorer la réglementation implique une étude des impacts de toute nouvelle proposition législative.
Thirdly, better regulation means that the effects of every legislative proposal must be examined.
La Commission évaluera également soigneusement les contraintes qu'impliqueraient toute nouvelle proposition législative, et pas uniquement pour les PME.
The Commission will also carefully assess the likely burden of any new legislative proposals, not only for SMEs.
Il convient de s'assurer que toute nouvelle proposition législative respecte la Charte et, suivant la même logique, de vérifier les instruments existants de ce point de vue.
It needs to be ensured that all new legislative proposals conform to the Charter and, by the same logic, that all instruments already in place are checked.
Et cela ne doit pas empêcher la Commission, et je l'y invite, d'effectuer des études d'impact, de dénoncer les inégalités pour évaluer les conséquences sociales de toute nouvelle proposition législative.
That does not stop the Commission from conducting impact studies, condemning inequalities and seeking to assess the social consequences of any new proposed legislation.
À partir de maintenant, cet engagement en faveur des droits de l’homme doit être doté d’une forme concrète et il doit être obligatoire d’incorporer la dimension des droits fondamentaux dans toute nouvelle proposition législative.
This commitment to human rights must be given concrete form from now on and it must be obligatory for the fundamental rights dimension to be incorporated into any new legislative proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.