Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“toute nouvelle mesure” in English

13 examples
J’invite également la Commission à contrôler toute nouvelle mesure concernant le rôle des agences de notation.
I also urge the Commission to monitor any new measure which concerns the role of rating agencies.
C'est une toute nouvelle mesure très importante, qui a considérablement amélioré la situation de l'industrie de la recherche.
This is a very important new measure which has considerably improved the position of the research industry.
Toute nouvelle mesure doit respecter les droits de l'homme, protéger les libertés civiles et reconnaître la présomption d'innocence, si elle veut être réellement efficace.
Any new measures must enshrine human rights, protect civil liberties and recognise the assumption of innocence, if they are to be truly effective.
Il est essentiel que toute nouvelle mesure dans le domaine du commerce électronique soit basée sur une expérience directe de tous les acteurs du secteur, y compris les consommateurs.
It is essential that any new measures in the area of e-commerce are based on direct experience of all those involved within the industry including consumers.
Je salue également le fait que le rapporteur reconnaisse que toute nouvelle mesure proposée ne devrait pas avoir un impact disproportionné sur les États membres les plus vulnérables, notamment les pays baltes.
I also welcome the fact that the rapporteur recognises that any new proposed measures should not have a disproportionate impact on the most vulnerable Member States, in particular, the Baltic countries.
Je suis aussi convaincu que toute nouvelle mesure de sécurité, en ce qui concerne notamment le transport aérien, ne doit pas entraîner de réaction disproportionnée qui, à mon sens, reviendrait à reconnaître la victoire du terrorisme.
I am also convinced that any new security measure, especially in relation to air transport, should not bring about a disproportionate reaction which, in my view, would hand victory to terrorism.
C'est pourquoi notre groupe appelle le Parlement à refuser toute nouvelle mesure de libéralisation et demande que toute révision du cadre réglementaire prévue par la directive ne soit entreprise qu'après examen de toutes les conséquences de son application.
Our group is therefore urging Parliament to reject any new liberalisation measure and asking that any revision of the regulatory framework provided for by the directive should be preceded by a review of all the consequences of implementing it.
Toute nouvelle mesure de conservation mise en place au niveau de l'Union européenne doit l'être en consultation avec les parties concernées dans l'ensemble des États membres, afin de protéger ce qui constitue une ressource naturelle très précieuse pour nous tous.
Any new conservation measures which are introduced at European Union level must be brought about in consultation with all interested parties involved in all Member States in order to protect what is a very valuable natural resource for all of us.
Ce n’est qu’alors que je serai prêt - que nous serons prêts - à examiner la nécessité de recourir à de nouveaux instruments, mais je dois vous dire, Monsieur Clarke, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’il convient de prouver la nécessité d’avoir recours à toute nouvelle mesure.
It is then that I – we – will be open to the possibility of considering new instruments, but I have to tell you, Mr Clarke, Mr President-in-Office of the Council, that every single measure needs to be shown to be necessary.
Dans ce travail de simplification comme pour toute nouvelle mesure adoptée, il faut respecter les principes de proportionnalité et de subsidiarité: l’Union européenne là où il le faut, quand elle est plus efficace que les États agissant seuls, autant qu’il le faut, mais pas plus qu’il ne faut.
In this simplification project, as for any new measure adopted, the principles of proportionality and of subsidiarity must be respected: the European Union where it is necessary, when it is more effective than the Member States acting independently, as much as is needed, but no more than is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.