Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“toute nouvelle initiative” in English

15 examples
Premièrement, nous devons assurer que le coût de toute nouvelle initiative soit déterminé avec justesse.
First, we need to ensure that where we have new initiatives they are well costed.
La Commission examinera toute nouvelle initiative à cet égard avec le plus grand soin et un esprit ouvert.
The Commission will examine any new initiative in this respect with the utmost care and an open mind.
La Charte des droits fondamentaux devra constituer un cadre de référence lors de la prise de toute nouvelle initiative.
The Charter of Fundamental Rights should be used as a reference point for any new initiative.
Le rapport tient compte de la diversité de ces problèmes d'un pays à l'autre et de la nécessité d'une application souple de toute nouvelle initiative.
The report takes into consideration the diversity of these problems in different countries and the need for a flexible application of any new initiative.
Mais vous pouvez être certains, Mesdames et Messieurs les Députés, que la Commission examinera toute nouvelle initiative avec attention et dans un esprit d’ouverture.
You can however be sure, ladies and gentlemen, that the Commission will examine any new initiative carefully and with an open mind.
En plus de cette contrainte temporelle, nous considérons que toute nouvelle initiative dans ce domaine devrait être dûment justifiée et répondre à un certain nombre de conditions.
In addition to this time constraint, we think that any new initiative in this field should be duly justified and meet a number of conditions.
Par conséquent, toute nouvelle initiative fondée sur les libertés du marché intérieur se retrouverait face aux mêmes limites que les instruments que j'ai mentionnés et ne garantirait pas la défense du pluralisme en soi.
Consequently, any new initiative based on internal market freedoms would encounter the same limitation as the instruments I have mentioned and would not ensure the protection of pluralism per se.
C'est pourquoi, avant même de prendre toute nouvelle initiative, la Commission devrait développer un concept qui se réclame ouvertement et très largement des principes fondamentaux consensuels d'un droit privé communautaire.
Before taking further isolated initiatives, the Commission should, therefore, develop a plan of action which openly - but also with due moderation - expresses support for some basic principles of a body of Community private law, on which there is likely to be a consensus.
L’une des pierres d’achoppement de toute nouvelle initiative politique étant le soutien budgétaire nécessaire à sa mise en œuvre, le financement d’une telle politique nouvelle est donc vital, comme vous le comprenez très bien.
As one of the stumbling blocks to any new policy initiative lies in budgetary support for its implementation, the financial underpinning of such a new policy is vital, as you understand very well.
Dans ce contexte, l'Assemblée peut avoir l'assurance que la stratégie future et toute nouvelle initiative seront soumises pour discussion aux groupes représentant les handicapés et, en particulier, au Forum européen des personnes handicapées.
In this context the House may be assured that future strategy and any new initiatives will be discussed with the disability groups and, in particular, with the European Disability Forum.
À la lumière de cette réflexion, je crois qu'avant de lancer toute nouvelle initiative, nous devons d'abord nous assurer que le processus que nous venons d'entamer se poursuit et qu'il se base progressivement sur le dialogue et l'accord d'association.
I therefore believe that before launching any new initiatives we should ensure that the process we have just started continues to develop and builds progressively on the present dialogue and association relationship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.