Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“toute nouvelle dimension” in English

5 examples
Il est naturellement inconcevable que nous ouvrions avec l'euro une toute nouvelle dimension en matière de politique monétaire internationale et que nous ne soyons pas présents dans ces institutions.
There are no grounds, of course, for assuming that, having given an entirely new dimension to global monetary policy by introducing the euro, we should then retire to the sidelines. That must not happen.
Il a reconnu que les dangers de l'énergie atomique en Europe centrale et orientale ont acquis une toute nouvelle dimension, mais aussi que les négociations sur l'adhésion nous offraient une nouvelle chance.
It has recognised that the risks emanating from nuclear energy production in Central and Eastern Europe have assumed an entirely new dimension, but it has also recognised that the accession talks present us with a new opportunity.
Nous devons trouver une réponse à la question de savoir comment il est possible de mettre un terme à la préparation de tels attentats. Cette réponse requiert également une toute nouvelle dimension de la coopération européenne et internationale.
We must find a way to stop attacks of this kind being planned again, and this will also require a whole new dimension in European and international cooperation.
Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l'article 11, paragraphe 4 du traité sur l'Union européenne (traité UE nouvelle version, n.v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
This matter will be addressed in a totally new way if, as laid down for the first time in Article 11(4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version n.v.), citizens are directly involved in the European legislative process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.