Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“toute mon admiration” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'adresse toute mon admiration à M. Karas.
Mr President, Mr Karas deserves our admiration.
Je souhaiterais exprimer toute mon admiration pour le travail de M. Grosch.
I would like to express my admiration for Mr Grosch.
J'exprime également tout mon soutien et toute mon admiration aux sauveteurs et au personnel de la centrale de Fukushima.
I should also like to express my full support and my complete admiration to the rescuers and the staff of the Fukushima power station.
Et je le fais avec toute mon admiration, admiration qui naquit lorsque j'acquis grâce à son livre les fondements de ma connaissance en droit parlementaire.
I do so with great admiration; admiration which began when I learnt through his book the foundations of what I know about parliamentary law.
Madame le Président, je me limiterai à deux remarques après avoir exprimé toute mon admiration pour le rapport solide, sérieux et approfondi de M. Oostlander.
Madam President, I shall restrict myself to two points after congratulating Mr Oostlander on his fine, factual, in-depth report.
J'aimerais d'abord exprimer toute mon admiration pour le rôle actif joué par le Parlement européen et le soutien qu'il a apporté avant et pendant la conférence.
First of all, I should like to express my admiration for the active role played by the European Parliament, and the support it has given, before and during the conference.
Cela concerne aussi le Fonds européen de développement, pour lequel le rapporteur est M. Sørensen, à qui j'exprime toute mon admiration pour son rapport minutieux.
This is also true of the European Development Fund, for which Mr Sørensen is rapporteur, and here, too, my esteem for your thorough report.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer toute mon admiration pour le travail qu'a effectué le rapporteur pour rédiger ce rapport. Il était déjà assez difficile de le faire passer en première lecture au Parlement.
Mr President, I would firstly like to say how much I admired the work of the rapporteur as regards this report; it was difficult enough bringing it through Parliament first reading.
Monsieur Gargani, personne ne met en doute la compétence des députés; au contraire, vous avez toute mon admiration, parce que ce n'est pas lorsqu'un juriste défend des causes justes qu'on se rend compte de ses véritables capacités, mais lorsqu'il défend des causes perdues.
Mr Gargani, nobody is casting doubt on the competence of the members; on the contrary, you have all my admiration, because the real skill of a jurist can be seen not when he is defending just causes, but when he is defending lost causes.
Expressions with “toute mon admiration”
toute mon admiration pour8 exprimer toute mon admiration4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.