Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“toute mesure susceptible” in English

18 examples
Toute mesure susceptible d’améliorer ces liens doit être très favorablement accueillie et encouragée.
Any steps that can be taken to improve these connections are greatly to be welcomed and much to be encouraged.
Toute mesure susceptible d'être prise en vue de soutenir ce secteur s'avère donc extrêmement importante.
Hence, any measure that can be taken to help this sector is extremely important.
Ce qui me choque terriblement dans le débat sur cette directive, c’est la volonté d’empêcher toute mesure susceptible de coûter de l’argent.
What I found really scandalous about the debate on this directive was the attempt that was made to prevent anything that might cost money.
Dans un tel climat, toute mesure susceptible d'être prise en vue de soutenir le secteur de la construction constitue un encouragement bienvenu.
In this climate, any measure which can be taken to support the construction sector is a welcome boost.
Cela débouche évidemment sur une certaine désillusion par rapport à l'Europe. Toute mesure susceptible de résoudre ce problème est dès lors la bienvenue.
This obviously leads to disillusionment with Europe - so any measure to tackle this problem is welcome.
Tout d'abord, j'aimerais vous rassurer en vous affirmant que la Commission demeure opposée à toute mesure susceptible d'augmenter le braconnage des éléphants.
First, I would like to reassure you that the Commission remains opposed to any measures that could increase the illegal killing of elephants.
C'est essentiel étant donné que toute mesure susceptible de nuire au marché unique pourrait aggraver encore l'impact de la crise financière sur l'économie plus large.
This is essential as any measure which would undermine the single market could further aggravate the impact of the financial crisis on the wider economy.
J'invite instamment les deux parties à suivre cette voie jusqu'au bout sur la base des compromis déjà atteints et à se garder de toute mesure susceptible de menacer ces résultats.
I urge both sides to follow this road to the end on the basis of the compromises already reached, and to refrain from taking any measures which might put at risk what has been achieved so far.
Chers députés, je me dois à nouveau de rappeler que l'objectif de cette directive est de protéger efficacement les travailleurs. Toute mesure susceptible de contribuer à cette protection efficace sera appropriée.
Honourable Members, I must stress once again that the objective of this directive is the effective protection of workers, and any monitoring measures that contribute to effective protection will be appropriate.
Au-delà de ces déclarations cependant, cette résolution exprime presque des regrets à l'idée de toute mesure susceptible d'entraîner une taxe sur les transactions financières et soumet son application à de nombreuses contraintes.
However, beyond this, there was almost regret for any action which might help to lead to a possible tax on financial transactions, through the attachment of many constraints to the application of the resolution.
Toutes les parties devraient collaborer dans un esprit de confiance et se garder de toute mesure susceptible de mettre en péril une solution au problème du Sahara occidental, solution basée sur le respect des droits de l'homme et de la démocratie.
All sides should work together in an atmosphere of cooperation built on trust and refrain from any action that could jeopardise finding a solution to the Western Sahara problem that is based on a respect for human rights and democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.