Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute manière tout” in English

4 examples
De toute manière, tout soutien éventuel ne peut être envisagé qu'en association avec une reconversion.
In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
De toute manière tout ce scandale n'a surgi qu'à cause d'une indiscrétion et non pas parce que vous suiviez l'affaire!
As is it, the only reason this whole scandal has been revealed is because of an indiscretion, not because you were looking into it.
Les gens penseraient que les critères sont inutiles, car de toute manière, tout est régi par de petits jeux politiques.
The perception would be that criteria do not really count for anything, because everything really depends on political games.
Nous ne sommes pas d' accord avec cette mesure car, avec l' application faussée du principe du "pollueur-payeur", de toute manière, tout le coût de la réduction des émissions va être directement payé par les consommateurs, c' est-à-dire les travailleurs.
We disagree with this measure because, whichever way you look at it, the 'polluter pays' principle is a hypocritical principle and its distorted application will ensure that the entire cost of reducing emissions is passed on directly to consumers, i.e. to the workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.