Je voudrais exprimer toute ma solidarité envers la population de Madère, ses institutions et son gouvernement régional.
I wish to express my solidarity with all the people of Madeira, its institutions and regional government.
Je tiens également à exprimer toute ma solidarité envers les centaines de milliers de personnes qui, à la suite à cette catastrophe naturelle, ont perdu leur toit ou leur gagne-pain.
I also want to express my full solidarity with the hundreds of thousands of people who have lost, as a result of this natural disaster, their livelihoods and roofs over their heads.
Je tiens également à exprimer toute ma solidarité envers les centaines de milliers de personnes qui, suite à cette catastrophe naturelle, ont perdu leur toit ou ont été contraintes de quitter leur foyer.
I also want to express my full solidarity with the hundreds of thousands of people who lost the roof over their head or were forced to leave their homes as a result of this disaster.
Je voudrais très sincèrement témoigner toute ma solidarité envers les personnes qui sont touchées par cette catastrophe au Royaume-Uni ainsi que ma tristesse face au fait que nous avons peut-être exporté cette maladie.
I would like to express my heartfelt sympathies to those in Britain affected by it and my sorrow that we may have exported this disease.