Par conséquent, en toute logique, si vous considérez la part qui y est consacrée aux nanosciences, celle-ci représente 30% des subventions publiques en Europe.
Therefore, it is obvious, if you compare how much public funding is provided for nanosciences, that it is 30% of that public funding in Europe.
En toute logique, si une femme souhaite porter des fourrures animales, celles-ci ne peuvent provenir d'animaux capturés dans des pièges à mâchoires, mais si l'animal ne plaît pas aux gens, on peut en faire ce qu'on veut.
The logic appears to be that if a woman wants to wear the animal's pelt as a fur, then it must not be caught using a leghold trap, but if the animal is regarded by humans as not very attractive, then we can do what we like to it.
Toutefois, il convient de préciser qu'en toute logique, si l'Union européenne était isolée, elle pourrait perdre en compétitivité et n'aurait aucun moyen pratique d'encourager les autres acteurs économiques mondiaux à prendre exemple sur elle.
However, I must point out that, logically, if the Union was to act in isolation, it might lose competitiveness and would not have any practical means of inducing other global economic players to follow suit.