Afin d'éviter que le conflit ne s'exacerbe encore davantage, il convient de mettre fin à toute livraison d'armes.
In order to prevent further fuelling of the conflict, all supplying of weapons must be halted.
Tout d'abord, nous avons introduit une obligation de certification de toute livraison arrivant dans l'Union européenne.
First, we introduced a requirement for certification of every single consignment arriving in the European Union.
Même dans ce cas de figure, il faudra que toute livraison soit accompagnée d'un certificat délivré par un vétérinaire officiel, qui constate le respect des normes de fabrication et mentionne la fréquence des contrôles pratiqués par ledit vétérinaire dans cette firme.
Even then, every consignment must be accompanied by a certificate from the veterinary official, stating that all the rules have been complied with during the production process, and indicating the frequency of inspections carried out in that company by the veterinary official.