Les États membres devraient, dès lors, avoir toute latitude dans ce domaine, également.
Member States should, therefore, be given a free hand in this regard, too.
Sous couvert de lutte contre l'extrémisme, elle agit en fait pour donner aux autorités toute latitude dans ce combat inégal.
Under the guise of combating extremism, it actually gives the authorities complete freedom in this unfair fight.
Je tiens à souligner également que la directive reconnaît pleinement la diversité de statut des entreprises d'utilité publique en laissant aux Etats membres toute latitude dans les modalités d'application de ses dispositions.
I would like to stress also that the directive fully recognizes the lack of uniformity among the public utilities of the Union and allows the Member States considerable freedom in regard to the manner of the directive's implementation.