J'ai étudié toute la semaine pour ce questionnaire.
I studied all week for that quiz.
De cette manière, les groupes ont eu toute la semaine pour discuter du caractère délicat du projet.
In this way the groups had a whole week to debate the sensitive points in this proposal.
Mais il me semble quelque peu dérisoire que nous ayons voté ici toute la semaine pour sauver la planète alors que nous nous déplaçons toujours à Strasbourg dans notre Mercedes, conduite par notre chauffeur.
But it does seem somewhat ironic to me that we have been voting in this place all week to save the planet but we still ride around Strasbourg in our chauffeur-driven Mercedes.