Il n'est pas vrai que nous disposons de toute la sécurité nécessaire.
It is not true that we have all the safety necessary.
D'autre part, dans le rapport Brie, il a été assuré la possibilité de donner aux produits industriels toute la sécurité nécessaire.
Moreover, in the Brie report, we have an assurance that industrial products can be made as safe as possible.
À défaut, nous serons à la merci de productions étrangères de pays tiers, que nous ne pourrons pas contrôler avec toute la sécurité nécessaire.
If this is not done, we shall be at the mercy of foreign produce from third countries, which we will not be able to monitor with all the necessary safety.
Je vous remercie d’avoir souligné ce problème qui est en effet important dans la mesure où nous souhaitons qu’en Europe, les passagers aériens puissent, certes, bénéficier de toute la sécurité nécessaire mais aussi être à l’abri de tracasseries inutiles.
Thank you for highlighting this problem, which is important so that in Europe, air passengers can of course benefit from all the necessary security but also be protected from pointless inconvenience.