News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute la région dans” in English
9 examplesIl y a beaucoup en jeu, aussi bien en Tunisie que dans toute la région, dans l'objectif de réussite de cette mission.
A lot is at stake, not only in Tunisia, but also in the whole of the region, when it comes to achieving the objectives of this task.
On peut aussi l'interpréter de façon positive et dire qu'on doit créer une perspective pour toute la région. Dans ce contexte, c'est un choix positif.
But one can certainly also interpret it positively by saying that we need to create prospects for the entire region, and in that respect this is a positive approach.
Fanatisme, disions-nous, qui atteint le paroxysme de l'interdiction et de la discrimination à l'égard des femmes et qui fait retomber toute la région dans un sombre Moyen-Age.
Fanaticism, as we described it, culminating in the ban on and discrimination against women and plunging the whole region back into the dark ages.
Ils affirment que ces rencontres sont particulièrement importantes compte tenu de l'escalade de la violence tout au long de la semaine dernière, violence qui risque, selon eux, de précipiter toute la région dans la guerre.
They argued that these meetings are especially important in the light of the escalation of violence through the past week which they said is threatening to drag their whole region into war.
Parallèlement, nous devons uvrer pour la stabilité à long terme de la région des Balkans, ce qui signifie qu'il nous faut utiliser tous les instruments à notre disposition pour parvenir graduellement à intégrer toute la région dans l'Union européenne.
At the same time, we must strive to bring about long-term stability in the Balkan region, and this means using all the tools available to us to integrate, little by little, the entire region into the European Union.
En outre, il semble qu'il y ait également un espoir de lancement du processus démocratique en Érythrée, ce qui permettra à l'Union européenne d'intervenir dans toute la région, dans le cadre des instruments prévus par le traité de Cotonou, avec un premier programme organique d'interventions.
Moreover, it would appear that there is hope of the democratic process being launched in Eritrea too, and this makes it possible for the European Union to use the instruments laid down by the Cotonou Agreement to provide an initial structured programme of aid measures for the entire region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
