Toute la politique agricole commune est une invention absurde et doit être abolie.
The entire common agricultural policy is an absurd contrivance and must be abolished.
Nous réclamons un réexamen et une réévaluation complets de toute la politique agricole commune.
We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.
La question comprend en fait une prise de position sur la réforme de toute la politique agricole de l'UE et sur la création d'une politique agricole européenne.
The issue actually means taking a position on reforms for the whole of EU agricultural policy and the creation of a European agricultural policy.
Je suis convaincu que ces trois éléments peuvent faire partie, à plein titre, de la nouvelle politique pour le développement rural qui, après la Conférence de Cork convoquée par la Commission, a ouvert un vaste débat sur toute la politique agricole commune.
I firmly believe that all three of those elements can play a full part in the new policy for rural development which, following the Cork Conference organized by the Commission, has opened up a wide-ranging debate on the whole of the common agricultural policy.