Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute la littérature” in English

7 examples
Pour ce faire, les scientifiques ont revu toute la littérature scientifique publiée depuis le dernier avis sur l'aspartame (environ 150 articles).
To this end, the scientists have reviewed all the scientific literature published since the last opinion on aspartame - amounting to around 150 articles.
La cause est le sérotype O104:H4 de la bactérie Escherichia coli, qui est déjà décrite dans toute la littérature scientifique et est associée aux produits à base de viande.
The cause is serotype O104:H4 of the bacterium Escherichia coli, which is already described throughout scientific literature and is associated with meat products.
Selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique pour l'alimentation humaine, cet additif est inoffensif mais il a un effet laxatif, estimé négligeable aux doses utilisées.
According to all the scientific literature and the Scientific Committee for Human Food, this additive is innocuous, but it has a laxative effect which is considered to be negligible in the small quantity ingested.
Premièrement, en ce qui concerne les évaluations des incidences sanitaires : toute la littérature pertinente montre clairement qu'il existe encore un manque d'intégration des questions sanitaires dans la politique des transports au niveau de l'UE.
First, on health impact assessments: in all the relevant literature it is clear there is still a lack of integration of health issues into transport policy at EU level.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, lorsque la bibliothèque d'Alexandrie a été détruite par le feu, pendant l'invasion de César en Égypte, une part notable de toute la littérature de l'humanité réunie jusque là a disparu à jamais.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, when the library in Alexandria burned down during Caesar's invasion of Egypt, a substantial part of all the literature written by mankind at that stage disappeared forever.
L'ensemble de la philosophie du monde, toute la littérature, toutes les personnes possédant une éducation et nous tous au sein de cette Assemblée, reconnaissons les droits de l'homme et, cependant, comme vous l'avez dit, la moitié des membres des Nations unies violent les droits de l'homme.
The whole of world philosophy, all of literature, everyone with an education, and all of us here in this House, recognise human rights and yet, as you said, half the UN members are in breach of human rights.
Expressions with “toute la littérature”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.