Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute la législation européenne” in English

10 examples
Toute la législation européenne doit faire l'objet d'une proposition de la Commission, être adoptée à la majorité par le Conseil, ainsi que par le Parlement européen.
All European legislation must be put forward by a Commission proposal, adopted by a majority vote in the Council and codecided by the European Parliament.
En Italie, il y a maintenant un décret en vigueur qui contredit clairement toute la législation européenne concernant surtout la protection de la santé ainsi que les évaluations d'impact.
At present in Italy there is a decree in force that clearly goes against all European legislation concerning, above all, the protection of health as well as impact assessments.
par écrit. - Le rapport de M. Voggenhuber prétend soumettre toute la législation européenne au respect de la Charte des droits fondamentaux, véritable fourre-tout idéologique, donc de rendre cette Charte contraignante.
in writing. - (FR) Mr Voggenhuber's report claims that all European legislation should be subject to the Charter of Fundamental Rights, that veritable ideological rag-bag, and therefore that this Charter should be made binding.
En outre, la proposition rassemble toute la législation européenne sur les détergents en un texte unique afin que son utilisation en soit facilitée. Il s'agit dès lors d'un effort majeur de simplification de la législation de l'UE.
In addition, the proposal brings all EU detergents legislation together in a single text to make it more user-friendly, so this is a major effort to simplify EU legislation.
Cela dit, je voudrais demander à la Présidence espagnole, à la Commission et au Conseil européen d'utiliser toute la législation européenne à leur disposition, existante et à venir, pour protéger les victimes de la traite des êtres humains.
Having said that, I would like to call on the Spanish Presidency, the European Commission and the Council to use all the European legislation at their disposal, both existing and future legislation, to protect the victims of human trafficking.
En tant que Parlement européen, nous exigeons d'être dotés des mêmes droits dans l'élaboration de toute la législation européenne, et nous exigeons aussi de partager le droit budgétaire avec le Conseil, y compris la planification financière à moyen terme.
We as the European Parliament demand equal rights in framing all European legislation, and we also demand that we should share budget rights with the Council, including medium-term financial planning.
En ce qui concerne les tableaux de correspondance, mon groupe soutient qu'il faut les rendre obligatoires pour les États membres, mais il s'agit d'une question horizontale qui affecte toute la législation européenne et ne peut être résolue dans ce seul dossier.
On correlation tables, my group supports making this obligatory for Member States, but this is a horizontal issue that affects all European legislation and cannot be resolved in this one file.
Ce rapport nous a permis de constater qu'il existe de graves insuffisances dans l'application de cette directive, bien qu'elle ne soit pas récente, elle date de plus de 10 ans, et qu'elle revête une grande importance pour toute la législation européenne relative aux eaux.
With this report we have shown that there are serious shortcomings in the implementation of this directive, despite the fact that it has been in force for a long time - it is more than ten years old - and that, furthermore, it is extremely important for all European legislation on water.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.