News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute la législation communautaire” in English
10 examplesLes nouveaux États membres doivent avoir incorporé toute la législation communautaire en matière de sécurité maritime dans leurs systèmes juridiques pour le 1er mai.
The new Member States must have incorporated all Community legislation on safety at sea into their respective legal systems by 1 May.
Par conséquent, toute la législation communautaire est en retard dans ce domaine, alors que les consommateurs et certaines entreprises prennent fait et cause pour le changement.
Because of this, all the legislation in the EU is lagging behind in this area, while consumers and companies are clamouring for change.
La codécision n'a pas été généralisée comme nous le souhaitions ensemble pour toute la législation communautaire. Nous avons regretté que le Parlement européen ne joue pas son rôle pour la politique commerciale.
Codecision does not apply generally to all Community legislation, as we wanted, and it is a pity that the European Parliament plays no part in commercial policy.
Les revendications légitimes concernant les minorités de Croatie, dont la minorité italienne, doivent trouver une réponse exhaustive dans le respect du droit international et de toute la législation communautaire, comme l'exigent en fait les négociations en cours.
Legitimate claims concerning minorities in Croatia, including the Italian minority, need to be addressed fully in compliance with international law and all our Community legislation, as indeed the current negotiations require.
Pour garantir l'accès rapide des touristes et des professionnels du tourisme à la justice et créer des formes d'arbitrage pour les conflits intracommunautaires. Pour rassembler toute la législation communautaire existante et la diffuser largement auprès de tous les utilisateurs potentiels.
We should also compile existing Community legislation and disseminate it broadly to all potential users and provide back-up for staff training, including the aspect of tourist safety, ensuring that such workers are mobile and thoroughly qualified.
Le rapport à l'examen se fixe pour objectif de regrouper en un acte unique toute la législation communautaire existant en matière de préparations dangereuses et il concernera des centaines de milliers de produits, destinés tant aux consommateurs européens qu'aux opérateurs plus spécialisés.
The aim of this report is to group together in a single act all the existing Community legislation on dangerous preparations, and it concerns hundreds of thousands of products, destined both for European consumers and more specialised operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
