Nous devons rendre efficaces les mesures destinées à lutter contre le dangereux effet domino du terrorisme dans toute la Corne de l’Afrique.
Measures to counter the dangerous domino effect of terrorism throughout the Horn of Africa must be made effective.
Monsieur le Président, nous devons nous rendre compte que le gouvernement soudanais est engagé dans une stratégie déstabilisante qui intéresse toute La Corne d'Afrique.
Mr President, we have to understand that the Sudanese government is committed to a strategy of destabilization affecting the whole of the Horn of Africa.
L’Union européenne doit à nouveau jouer un rôle de premier plan en Afrique, tout comme l’Italie, en raison de son histoire, devrait le faire en Somalie et dans toute la Corne de l’Afrique.
The European Union should take a leading role again in Africa, just as Italy should in Somalia and throughout the Horn of Africa because of its historical precedents.
auteur. - (PT) Hier, à Mogadiscio, certains ont encouragé les foules à s'attaquer aux forces de l'Union africaine - telle est l'ampleur de la tragédie et du désordre qui détruisent la Somalie et mettent le feu à toute la Corne de l'Afrique.
author. - (PT) Yesterday in Mogadishu there were incitements to attack African Union forces - such is the scale of the tragedy and loss of control that are destroying Somalia and inflaming the entire Horn of Africa.