Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“toute la chaîne alimentaire” in English

15 examples
Nous devons le faire dans toute la chaîne alimentaire.
We need to do it in the whole food chain.
Toute la chaîne alimentaire se trouve au cur de ce problème.
The entire food chain is at the heart of this problem.
Cela impliquerait le retrait des farines de viande et d'os de toute la chaîne alimentaire, animale et avicole.
It would include the removal of MBM from the whole of the food, animal and poultry chain.
Dorénavant, la politique sera abordée de façon coordonnée et intégrée et elle englobera toute la chaîne alimentaire.
From now on, the policy will be tackled in a coordinated and integrated manner and will embrace the entire food chain.
On demanderait donc que les saucisses dans leur ensemble, et toute la chaîne alimentaire ne comprennent plus de cervelle tant de porc que de buf.
So what we need to do is to remove both cows' and pigs' brains from the whole sausage, from the whole food chain.
On a également besoin d'une recherche continue notamment sur l'effet des composants et des produits génétiquement modifiés et sur l'effet cumulatif dans toute la chaîne alimentaire.
And further research needs to be done on the combined and cumulative effects of genetically modified ingredients and products on the whole food chain.
La sécurité des consommateurs est vitale, non seulement bien entendu pour les consommateurs eux-mêmes, mais aussi pour toute la chaîne alimentaire depuis le champ jusqu'à l'assiette.
The safety of consumers is vital, not just for the consumers themselves, obviously, but for the whole food chain from the field to the dining table.
Pour garantir la sécurité alimentaire, il est en effet indispensable qu'il n'y ait aucune faille dans toute la chaîne alimentaire et que les risques soient détectés de manière précoce.
In order to guarantee food safety, it is crucial that there are no weak links in any part of the food chain and that risks are detected in good time.
Le secteur de l'élevage de volailles européen a lourdement investi pour garantir le respect du cadre réglementaire strict de l'Union qui s'applique à toute la chaîne alimentaire, de la production à la distribution.
The European poultry-rearing sector has heavily invested in compliance with the Union's strict regulatory framework that applies to the entire food chain, from production to distribution.
Monsieur le Président, nous avons traversé toute la chaîne alimentaire, maintenant nous en sommes à l'alimentation des nourrissons, qui constitue bien évidemment un élément très important de la politique alimentaire.
Mr President, I think that we have now gone right through the food chain: this time it is infant food and, of course, that is a very important element of food policy.
L'Union européenne offre l'avantage de la qualité, grâce à un niveau extrêmement élevé de sécurité, garanti par la législation actuelle à travers toute la chaîne alimentaire à laquelle les agriculteurs, mais aussi les producteurs, ont contribué.
The European Union offers the benefit of quality, which is attributable to an extremely high level of safety, guaranteed by current legislation, throughout the entire food chain which not only farmers but producers, too, have contributed to.
Parallèlement - et dans toute la chaîne alimentaire - l’accent a été mis sur le produit final des mélanges alimentaires pour animaux, tout comme sur les mécanismes de production, raison pour laquelle les outils de production feront également l’objet d’un contrôle.
At the same time, emphasis has been placed throughout the food chain not only on the final product of feedingstuffs, but also on the production mechanism and, for this reason, the instruments used for production will also be controlled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.