Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“toute l'opération” in English

10 examples
L'autoassistance choisie, l'armateur doit l'assurer durant toute l'opération.
Having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.
En d'autres termes, le contribuable européen paie et toute l'opération est garantie par le gouvernement suédois.
In other words, the European taxpayer pays and the whole deal is underwritten by the Swedish Government.
Le but de toute l’opération est donner au peuple une chance de prendre part à la richesse et à la prospérité de l’Europe.
The object of the whole exercise is to give the people a chance to share in Europe’s wealth and prosperity.
En dépit de quelques retards dus à la bureaucratie, toute l'opération a pu compter sur la totale coopération des Irakiens.
All went ahead with full Iraqi cooperation, albeit with some bureaucratic delays.
Ne pensez-vous donc pas que les autorités agissent de façon trop bureaucratique, ce qui nuit au bon fonctionnement de toute l'opération?
Are you not of the opinion that the authorities are regrettably adopting an unduly bureaucratic approach in this respect, which is hampering the whole operation?
(IT) Monsieur le Président, à quoi l'auteur de la question fait-il spécifiquement référence, à toute l'opération ou à un point en particulier?
(IT) Mr President, what specifically is the questioner referring to, the whole operation or one particular point?
La fin de l'article est également digne d'attention - les opposants au gazoduc prévoient de torpiller toute l'opération à l'aide des munitions immergées pendant la Seconde Guerre mondiale.
The end of the article is also noteworthy - the opponents of the gas pipeline plan to torpedo the whole operation using ammunition sunk during the Second World War.
Dans ma propre région, où les autorités locales tentent de recycler les sols, cette proposition compliquerait tellement la situation que la viabilité de toute l'opération est remise en cause.
In my own region where local authorities are trying to recycle soil, this proposal would make that so difficult that the viability of the whole operation is put in question.
C'est aussi la raison pour laquelle nous avons effectué autant de travail dans le cadre de toute l'opération de partenariat au terme de laquelle l'expérience des États membres peut être mise à la disposition des gouvernements des pays candidats pour de longues périodes.
This is also why we have devoted so much effort to the twinning operation under which experts from the Member States can be made available to the governments of applicant countries for longer periods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.