Je suis toutefois pour que la discussion sur le nouveau Livre blanc soit menée avec toute l' intensité requise, de sorte que des décisions concrètes tombent le plus rapidement possible.
But I am very much in favour of an appropriately intensive debate on the new White Paper so that definite decisions can be taken as soon as possible.
Au bout du compte, on ne parvient pas à préparer ces thèmes avec toute l'intensité requise pour que le Conseil, en tant que tel, soit cet organe si efficace que nous souhaitons tous qu'il soit.
In the end, what happens is that those issues are not prepared thoroughly enough for the European Council to be the effective organ we all want to see.
- Monsieur le Président, l’accident de l’avion de Flash Airlines est vraiment un événement tragique. J’ai eu l’occasion de vivre personnellement toute l’intensité de cette tragédie puisque je me trouvais en France et j’ai vu les réactions de la société française.
Mr President, the incident with the Flash Airlines aircraft was indeed tragic and I happened to experience the tragedy of this incident personally, in that I was in France and saw the reactions of French society.