Je te fournirai toute l'information nécessaire.
I'll provide you with all the necessary information.
Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
I'll provide you with all the necessary information.
Comment garantir l'accès à toute l'information nécessaire ?
How do we ensure that we have access to all the relevant information?
Nous sommes bien entendu disposés à donner toute l' information nécessaire.
Obviously we are prepared to provide all the necessary information.
Elle doit aussi fournir au Parlement toute l'information nécessaire à l'exercice de ses fonctions de contrôle, base nécessaire d'une confiance réciproque et d'une collaboration efficace.
It must also make available to Parliament all the information it requires to fulfil its monitoring role, and this is a prerequisite for mutual trust and effective cooperation.
Je puis vous assurer que la commission des pétitions continuera à recevoir de la Commission européenne toute l'information nécessaire pour un traitement efficace des pétitions des citoyens.
I can assure you that the Committee on Petitions will continue to receive from the European Commission all the information necessary for the effective treatment of citizens' petitions.
Il ne s'agit que d'une étape visant à s'assurer que, lors des discussions concernant ces objectifs de réduction, nous disposerons de toute l'information nécessaire afin de mener à bien ce débat.
It is just one step to try to ensure that, when we have the discussions on these reduction targets, we have a very informed foundation to take this discussion forward from.
Le Conseil doit à tout moment être responsable devant le Parlement et doit lui fournir, sans réserves ni réticences, toute l'information nécessaire pour que l'Assemblée puisse exercer sa fonction de contrôle.
The Commission must maintain this confidence right through its term of office and it must answer to Parliament when necessary, providing - without any reservations or reluctance - all the information the House needs to enable it to carry out its supervisory role.
Toute personne concernée devra recevoir toute l'information nécessaire lorsqu'elle recevra son visa et surtout elle devra être informée que ce visa deviendra automatiquement un permis de résidence avant l'expiration de la première année.
All persons concerned should receive all necessary information when they receive their visas and, above all, should be informed that this visa will automatically become a residence permit before the expiry of its one-year period of validity.
Par ailleurs, nous discutons aujourd'hui du rapport Colom i Naval sur l'accord interinstitutionnel par lequel la Commission s'engage à présenter au Parlement toute l'information nécessaire sur les initiatives qui auront une incidence financière.
Today we are also debating the Colom i Naval report on the Interinstitutional Agreement, in which the Commission undertakes to present Parliament with all the necessary information for initiatives that have financial implications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.