Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“toute l'hypocrisie” in English

6 examples
Toute l' hypocrisie de cette déclaration tient au fait que les décisions-cadres portent gravement atteinte à la démocratie, aux droits sociaux collectifs et individuels.
The pure hypocrisy of this statement is highlighted by the fact that the framework decisions deal a very severe blow to democracy and collective and individual social rights.
par écrit. - (FR) Le paradoxe, pour ne pas dire toute l'hypocrisie du Parlement européen, consiste à proclamer haut et fort des principes et valeurs démocratiques tout en les bafouant largement en refusant de les appliquer quand cela ne lui convient pas.
in writing. - (FR) The paradox, or perhaps the hypocrisy of the European Parliament, is that it goes about preaching democratic principles and values but flouts them by refusing to apply them when it is inconvenient to do so.
En procédant à des modifications de détail sur d'autres articles du règlement que celui soulevé par la demande d'avis du Président du Parlement, le rapport montre toute l'hypocrisie qui consiste à s'agiter et changer quelque chose pour que rien ne bouge.
On making the detailed amendments to the other articles of the Rules of Procedure, leading to a request for the President of Parliament's opinion, the report shows the hypocrisy of changing something so that it includes everything.
Toute l’hypocrisie de cette attitude apparaît lorsqu’elle déclare que les poursuites judiciaires et les exclusions dont sont victimes les communistes dans de nombreux pays candidats à l’adhésion et le plan Annan pour Chypre sont compatibles avec ses principes.
Just how hypocritical this is can be seen from the fact that it considers the prosecutions and bans against communists in numerous candidate countries and the Annan plan for Cyprus to be compatible with its principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.