Les Japonais connaissent mieux que quiconque toute l'horreur non seulement de cette situation, mais aussi de ce qui est encore à venir.
The Japanese know better than anyone else all the horror entailed not just in this situation, but also in what is yet to come.
Lorsque j'étais étudiant dans un pays resté en marge de la guerre, j'ai ressenti toute l'horreur des haines que la guerre peut susciter.
As a student from a country which did not take part in the Second World War, I was horrified by what that conflict produced.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, le 9 novembre, des terroristes ont à nouveau frappé, en montrant toute l’horreur dont ils sont capables, cette fois en Jordanie.
Ladies and gentlemen, as you know, on 9 November, the terrorists struck again, demonstrating their full horrific capabilities, this time in Jordan.
Je m'attendrais à ce que, si un citoyen de l'UE se trouvait en visite dans l'un ou l'autre État où il ou elle pourrait se faire amputer le bras ou la jambe, l'Union verrait toute l'horreur d'une telle situation.
My expectation would be that, if an EU citizen was visiting some state where he or she could have his arm or leg amputated, then the Union would see the horror in such a thing.