Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“toute l'histoire de l'union” in English

11 examples
Nombre de ces craintes sont sans fondement car, comme l'a dit Günter Verheugen, il s'agit aujourd'hui de l'élargissement le mieux préparé de toute l'histoire de l'Union.
Most of these fears are groundless. As Günter Verheugen has said, this is the best prepared enlargement in the history of the Union.
Monsieur le Président, lorsque la Commission européenne a entamé son mandat en janvier 1995, son président s'est félicité de conduire une des Commissions les plus politiques de toute l'histoire de l'Union.
Mr President, when the European Commission took office in January 1995, it was praised by its President as one of the most political Commissions in the history of the Union.
C'est bien entendu là un travail coûteux et pesant, mais il a néanmoins toujours été clair, dans toute l'histoire de l'Union européenne, que quiconque y participerait devrait pouvoir parler sa propre langue, dans la mesure du possible.
Naturally, this is expensive and time-consuming. Yet it has been assumed without question, throughout the history of the EU, that whoever is present here should be able, if at all possible, to speak their own language.
Madame le Président, la question qui nous occupe représente en fin de compte un des plus grands défis de toute l'histoire de l'Union européenne: l'élargissement vers l'Est et vers le Sud qui pourrait donner naissance à une Union de plus de 25 États.
At the end of the day, Madam President, this is about the European Union facing one of the biggest challenges since its foundation: the expansion to the east and south which will produce a union of more than 25 countries.
Le commissaire Oreja (et je profite de l'occasion pour dire que nous serions bien en peine pour trouver un commissaire aussi bien élevé et prudent dans toute l'histoire de l'Union européenne) a aujourd'hui manifesté son inquiétude à maintes reprises.
A Commissioner like Mr Oreja - it is impossible to find a better educated or more cautious Commissioner in the history of the European Union - has expressed his preoccupation on many occasions.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, honorables invités présents dans la galerie, Mesdames et Messieurs, le débat d’aujourd’hui est pour moi le plus important, non seulement de cette session, mais aussi de toute l’histoire de l’Union.
Mr President, Commissioner Wallström, honoured guests in the gallery, ladies and gentlemen. Today’s debate is in my view the most important debate not only of this session but in the history of the Union as a whole.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Pack pour affirmer que la mission EULEX est un très grand défi pour la politique européenne de sécurité et de défense, un des plus grands défis de toute l'histoire de l'Union européenne en tant que Communauté de droit.
I am completely in agreement with Mrs Pack in confirming that the EULEX Mission is a very great challenge for the European Security and Defence Policy, one of the greatest challenges in the entire history of the European Union as a Community based on the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.