Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“toute l'expertise” in English

10 examples
Dans le cas de cet accident, la France a reçu toute l'expertise imaginable d'autres États membres.
In an accident like this, France was offered all possible expertise from other Member States.
Dans ce domaine, qui est prioritaire également, nos États doivent être actifs. Ils disposent, Monsieur le Président, de toute l'expertise nécessaire.
Our states must be active in this field, which is also a priority; they have all the necessary expertise, Mr President.
Quiconque a écouté ce débat n’aura pas manqué de remarquer toute l’expertise, les connaissances, la passion et l’engagement de chacun des députés s’étant exprimé.
Nobody listening to this debate could fail to hear the great expertise, knowledge, passion and commitment of all the Members who have spoken.
Il serait peut-être bien plus sensé de l'établir auprès de l'Office européen des brevets à Munich, parce que toute l'expertise y est déjà disponible et que cela faciliterait la collaboration.
It would possibly make more sense for it to be located in Munich together with the European Patent Office, because all the necessary expertise is available there, which would facilitate cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord rendre hommage à la rapporteure, Mme Ruth Hieronymi, qui a guidé la commission de la culture, avec toute l'expertise qu'elle possède dans ce domaine précis.
(FR) Mr President, I should like to start by paying tribute to the rapporteur, Mrs Hieronymi, who has guided the Committee on Culture and Education using all of her expertise in this specific field.
Il est très regrettable que, malgré toute l'expertise scientifique dont nous disposons, la Commission européenne ait produit une proposition législative ne tenant pas compte de faits scientifiques simples.
It is very disappointing that, with all the scientific expertise at its disposal, the European Commission has produced a legislative proposal which fails to take account of simple scientific facts.
Pour nous, c'est une question de rapidité d'action. Il s'agit d'être sûrs de mobiliser et d'envoyer tout l'équipement, toute l'expertise ou toute l'aide que nous pouvons, et ce, immédiatement après une catastrophe.
For us it is a matter of reacting as quickly as possible, making sure that we mobilise and send whatever equipment, expertise or help that we can, immediately after an accident has happened.
Nous voulons faire en sorte que toute l’expertise en matière d’égalité acquise par les instituts nationaux - les experts en égalité des genres, les universités, les organisations non gouvernementales - puisse être regroupée en un seul réseau.
We want to ensure that all the expertise on equality issues that is to be found in the national institutes – the gender experts, the universities, the non-governmental organisations – can be drawn together into one network.
Offrons toute l'expertise professionnelle et toute l'aide possible et encourageons des réformes rapides sans offrir de nouvelles possibilités aux forces non-démocratiques qui cherchent à renverser le gouvernement turc et à freiner la marche de la Turquie vers l'adhésion à l'Union européenne.
Let us now offer all possible professional advice and assistance and encourage rapid reform without giving further opportunities to undemocratic forces who seek to overthrow the Turkish Government and frustrate Turkey's progress towards membership of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.