News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute l'attention qu'ils” in English
8 examplesCe rapport contient une pléthore d'excellents points qui, je l'espère, retiendront toute l'attention qu'ils méritent.
There are a whole lot of excellent sections which I hope will be taken very seriously indeed.
Des points importants sont inscrits à l'ordre du jour et notre groupe espère qu'ils bénéficieront de toute l'attention qu'ils méritent.
There are important items on the agenda for this and our group hopes that they will receive due attention.
Je ne suis pas encore en mesure de vous faire part du résultat final, mais je peux vous garantir que tous les éléments que vous avez soulevés ont reçu toute l'attention qu'ils méritaient.
I am not in a position to announce a final outcome yet but I can assure the honourable Member that all the points she has raised have been taken very fully into consideration.
Permettez-moi de revenir brièvement sur certaines des recommandations et sur les principes à la base de ces recommandations, parce qu'il faut leur accorder toute l'attention qu'ils méritent.
Let me just briefly go through some of the recommendations and the principles underpinning them, because they deserve due consideration.
Compte tenu de l'importance croissante de l'aviation d'affaires en particulier, nous nous devons d'accorder à ces secteurs toute l'attention qu'ils méritent et d'en garantir la compétitivité.
When we take into account the growing importance of business aviation in particular, we definitely need to pay attention to these sectors and guarantee their competitiveness.
Le sommet de printemps doit consacrer à ces thèmes toute l'attention qu'ils méritent et non des heures à l'économie, des minutes à la politique sociale et des secondes seulement à la politique environnementale.
The Spring Summit must therefore pay just as much attention to these, and not spend hours on the economy, minutes on social aspects and only seconds on environmental policy.
Je pense que les amendements contenus dans ce rapport, qui se concentrent particulièrement sur les normes comptables, sont extrêmement importants et je vous demanderai dès lors, Monsieur le Commissaire, de leur accorder toute l’attention qu’ils méritent.
The amendments contained in this report, which focus especially on accounting standards, are extremely important in my opinion, and I therefore ask you, Commissioner, to give these amendments due consideration.
Expressions with “toute l'attention qu'ils”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
