C'est la base d'un autre de mes amendements, également repris dans la proposition de résolution, par lequel il est demandé à l'Union européenne d'octroyer toute l'assistance technique possible.
This is the basis of my other amendment, also incorporated into the motion for a resolution, which calls on the Commission to provide all possible technical support.
Pour améliorer la qualité de ces projets et l'impact effectif de leur mise en œuvre, les États membres de l'UE doivent tirer profit de toute l'assistance technique que la Commission européenne est en mesure d'offrir.
To improve the quality of these projects and the effective impact of their implementation, EU Member States must avail themselves of the maximum technical assistance which the European Commission can offer.
S'agissant de l'amendement 13 relatif au crédit budgétaire, la Commission fournira au Parlement et au Conseil toute l'assistance technique nécessaire, de façon à ce que ceux-ci parviennent rapidement à un accord sur ce point.
As regards Amendment No 13, on the financial allocation, the Commission will provide Parliament and the Council with all necessary technical assistance to enable them to reach an early agreement on this matter.