Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute l'aide possible pour” in English

8 examples
Les autorités chinoises elles-mêmes ont dit avoir besoin de toute l'aide possible pour faire face à ce désastre de grande envergure.
The Chinese authorities themselves have said that they can use every possible assistance to deal with this widespread disaster.
Après leur libération, les femmes doivent recevoir toute l'aide possible pour faciliter une réintégration sans accroc dans la société.
After their release from prison, women must be offered all possible assistance in order to facilitate problem-free reintegration into society.
L'Union européenne et les organisations internationales devront accorder avec générosité toute l'aide possible pour que le pays trouve des issues à ses problèmes.
The European Union and international organisations must give generously all the help they possibly can to enable this country to find positive solutions to its problems.
Par conséquent, ils auront besoin de toute l'aide possible pour jouer leur rôle dans ce qui sera, je l'espère, des élections justes et qui interviendront rapidement.
They will, therefore, need every help to play their role in what will hopefully be fair and rapidly forthcoming elections.
La Commission apportera toute l'aide possible pour que nous puissions adopter ce texte législatif avant le début de la saison des épidémies potentielles de fièvre catarrhale du mouton.
The Commission will try to be as helpful as possible so that we can adopt this legislation before the beginning of the season for a potential bluetongue outbreak.
Il s’ensuit que l’Union européenne doit offrir au peuple russe et au président Poutine toute l’aide possible pour tenter d’empêcher que des catastrophes d’une telle ampleur se reproduisent à l’avenir.
It follows that the European Union must offer the Russian people, and President Putin, every assistance in attempting to prevent such far-reaching calamities from happening in future.
L’utilisation de ces ressources communautaires relève de la responsabilité des États membres, mais, pour notre part, nous sommes prêts à offrir toute l’aide possible pour faciliter l’accès à ces ressources.
Use of these Community resources is the responsibility of the Member States but, for our part, we are prepared to offer all possible help in order to facilitate access to them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.