Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“toute l'aide nécessaire” in English

17 examples
L' amendement précise également que l' État membre doit apporter "toute l' aide nécessaire aux experts".
This amendment also states that experts should be provided with "all the assistance necessary for carrying out their duties."
L'Union doit être prête à dispenser toute l'aide nécessaire et, à coup sûr, l'aide humanitaire d'urgence pour les réfugiés.
The Union must show itself willing to offer all the help needed and certainly emergency aid for refugees.
Le CESE doit coopérer pleinement avec l'OLAF et apporter toute l'aide nécessaire aux agents de l'OLAF dans le cadre de leur enquête.
The EESC and must cooperate fully with OLAF and provide all necessary assistance to OLAF agents to carry out their investigation.
Je pense que le Japon et les régions touchées devraient recevoir toute l'aide nécessaire (technique, administrative et organisationnelle) ainsi qu'un soutien financier.
I think Japan and the affected regions should be given all necessary aid (technical, administrative and organisational) as well as financial support.
Ces élections constitueront un test important pour la jeune et fragile démocratie de la Géorgie et nous devons leur donner toute l'aide nécessaire pour assurer leur succès.
These elections will be an important test for Georgia's young and fragile democracy, and we must give them every possible assistance to ensure their success.
Nous estimons toutefois que les mesures d'assistance actuellement proposées par la Commission ne suffiront malheureusement pas à apporter toute l'aide nécessaire aux personnes concernées.
We believe, though, that the aid measures put forward by the Commission at the present time will, unfortunately, prove to be inadequate to help the victims to a sufficient extent.
Elle n'a malheureusement pas pu rester avec nous jusqu'au terme du débat, mais j'examinerai sa proposition et m'assurerai que la délégation à laquelle elle fait référence obtienne toute l'aide nécessaire.
She has not, alas, been able to stay with us for the end of the debate, but I will examine the point that she made and we will certainly ensure that the delegation to which she referred gets as much help as is required.
Nous savons que les négociations d'adhésion ne peuvent commencer sans que les critères politiques ne soient satisfaits mais nous devons fournir à la Turquie toute l'aide nécessaire pour atteindre ce stade.
It is recognised that accession negotiations cannot commence until the political criteria are met but we must give Turkey every assistance to get to this stage.
Je recommande vivement à la Commission de poursuivre le dialogue avec le Nigeria conformément à l'accord de Cotonou, d'examiner les causes à l'origine de ce conflit, et d'apporter toute l'aide nécessaire pour garantir que ces atrocités ne se répètent pas.
I urge the Commission to continue dialogue with Nigeria under the Cotonou Agreement, to examine the root causes of this conflict and to give every assistance necessary to ensure that these atrocities are not repeated.
En votant en faveur de ce rapport, j'appelle le CESE et, en particulier son secrétaire général, à coopérer pleinement avec l'OLAF et à apporter toute l'aide nécessaire aux agents de l'OLAF dans le cadre de leur enquête relative à des allégations de mauvaise administration.
in writing. - In voting on this report I call on the EESC, and in particular on its Secretary-General, to cooperate fully with OLAF and to provide all necessary assistance to OLAF agents in carrying out their investigation in relation to allegations of maladministration.
Enfin, nous supposons que dès l'entrée en vigueur du traité rectificatif et la création du poste de haut-représentant de l'Union et de la politique des affaires étrangères et de sécurité, l'Agence fournira toute l'aide nécessaire à ce représentant dans le cadre de ses activités.
Finally, we presume that as soon as the Reform Treaty comes into force and the post of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy is created, the Agency will provide every assistance to this representative in his or her activities .
Les contrôles à l'improviste sont manifestement considérés par les États membres comme une atteinte à leur souveraineté, mais les États membres se sont toutefois avérés être disposés à accorder aux experts de la Commission toute l'aide nécessaire à l' accomplissement de leur mission de contrôle.
Member States clearly view unannounced inspections as a violation of their sovereignty, but they did seem prepared to provide the experts of the Commission with all the assistance required to fulfil their inspection task.
Expressions with “toute l'aide nécessaire”
toute l'aide nécessaire pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.