Il est clair que toute l'agriculture européenne ne deviendra pas biologique.
Clearly all European agriculture is not going to become completely organic.
Cela aurait des conséquences extrêmement graves pour toute l'agriculture européenne.
This, meanwhile, would have very serious consequences for the whole of European agriculture.
Nous partons du principe, erroné, que le GATT aura le même impact sur toute l'agriculture européenne.
We are working on the assumption that the GATT will have the same impact on all European agriculture - and that is not true!
Je ne crois pas que les produits typiques doivent être une griffe à n'utiliser que dans les congrès, mais qu'ils expriment plutôt un vaste patrimoine de connaissance et de professionnalisme de toute l'agriculture européenne.
I do not think that 'typical products' should be a label that is just bandied around: they are an expression of the huge funds of knowledge and professionalism of European farming as a whole.
Des milliers de familles au chômage se demandent pourquoi - et ils ont besoin d'une réponse - et, plus particulièrement, ils veulent savoir ce que leur réserve l'avenir, pas seulement en Andalousie, mais dans toute l'agriculture européenne.
Thousands of jobless families are wondering why - and they need an answer - and, in particular, they want to know what the future holds for them, not just in Andalusia, but throughout European agriculture.