Toute initiative permettant de mieux connaître ces risques va donc dans le bon sens.
Any initiative to help identify these risks is therefore a move in the right direction.
Nous, les sociaux-démocrates, sommes favorables à toute initiative permettant d'améliorer la situation des demandeurs d'asile et des sans-papiers.
We Social Democrats welcome any initiative that improves the situation of asylum seekers and people with no documents.
Je condamne avec véhémence toute forme de violence à l'égard des hommes, des femmes ou des enfants et je soutiens toute initiative permettant d'anticiper et de lutter contre ce fléau et de protéger les victimes.
I vehemently condemn any form of violence against men, women or children, and I support any initiative enabling this scourge to be anticipated and combated, and its victims to be protected.
. (EN) Bien que les députés conservateurs soutiennent toute initiative permettant de renforcer la coopération entre les services de chaque État membre chargés de faire appliquer la loi, nous ne pouvons soutenir les mesures contraignantes européennes comparables à celles proposées dans ce rapport.
Whilst Conservative MEPs support anything which enhances cooperation between Member States' law enforcement agencies, we cannot support any prescriptive European measures such as those proposed in this Report.