Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute initiative législative” in English

8 examples
Ainsi la Commission devrait-elle consulter les parlements nationaux sur toute initiative législative future.
Thus, the Commission would have to consult national parliaments on any future legislative initiatives.
Toute initiative législative doit respecter les droits individuels et les libertés fondamentales des citoyens.
Any legislative initiative must respect the individual rights and fundamental freedoms of our citizens.
C'est pourquoi de nombreux États membres préféreraient voir les propositions de compromis et, en effet, toute initiative législative, échouer lors de notre vote.
For these reasons, many Member States would prefer to see the proposals for a compromise and, indeed, the entire legislative initiative fail in our vote.
Chacun sait que notre Parlement est dépourvu de toute initiative législative, sauf pour la procédure, plutôt faible, de l'article 138 B du Traité, ainsi que, naturellement, pour la forme incidente de l'initiative d'amendements.
This House, as we know, is not able to initiate legislation - save in the case of the very limited procedure under Article 138b of the Treaty - except, obviously, indirectly, by tabling amendments.
Mais avant tout, il faudra identifier ce que l’on appelle souvent de nos jours la "valeur ajoutée européenne", parce que toute initiative législative qui n’aura pas de valeur ajoutée sera marquée d’un gros point d’interrogation.
Above all, however, it will be important to identify what these days we often refer to as ‘European added value’, because any legislative initiatives with no such added value should have a large question mark over them.
Sur ce point, vous savez que le commissaire Almunia a annoncé en janvier dernier que le Parlement serait pleinement associé à toute initiative législative concernant les demandes d'action en dommage introduites par les particuliers.
On this point, you know that Commissioner Almunia announced in January that Parliament would be fully involved in all legislative initiatives relating to damages actions brought by private individuals.
J'accueille favorablement et soutiens la recommandation du rapporteur, invitant la Commission à "faire preuve de prudence et à procéder, avant de proposer toute initiative législative, à des consultations approfondies à grande échelle".
I am pleased to note and endorse the rapporteur's recommendation that the Commission should 'be cautious and undertake in-depth studies and wide-ranging consultations before considering proposing any legislative initiatives'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.