News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute ingérence étrangère” in English
4 examplesNous pensons qu’il convient de mettre un terme à toute ingérence étrangère et d’obliger les armées étrangères à quitter cette région.
We believe that all foreign interference must stop and the foreign armies must withdraw from the area.
Objectivement, le retrait vers la vallée de la Bekaa, prévu par les accords de Taëf, représente une avancée louable et l’exigence de mettre fin à toute ingérence étrangère ne peut viser un seul pays.
The withdrawal to the Bekaa Valley, as laid down in the Taif agreements, is, by objective standards, a laudable step and the demand for an end to any foreign interference cannot only be aimed at one country.
En tout état de cause, le droit du peuple algérien à décider lui-même de son avenir, en dehors de toute ingérence étrangère, est non seulement un principe intangible, mais aussi une garantie d'efficacité pour toute solution.
At all events, the right of the Algerian people to decide its future for itself, with no foreign interference, is not only an intangible principle but also a guarantee of efficacy for any solution.
. Monsieur le Président, nous sommes profondément préoccupés par la situation en Bolivie, qui résulte de la pauvreté et d’une inégalité sociale énorme, mais nous nous opposons à toute ingérence étrangère ou à toute tentative de coup d’État militaire.
. – Mr President, we are alarmed by the situation in Bolivia, which is the result of poverty and enormous social inequality, yet we are opposed to any foreign interference or any attempt at a military coup.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
