Parallèlement, je rappelle aussi que nous sommes naturellement à votre disposition pour toute information nécessaire, même durant les négociations en cours.
At the same time, however, I can also reiterate that of course we are at your disposal to provide any relevant information, even during the ongoing negotiations.
L'amendement 2 rappelait que la Commission, au titre de l'article 276 du traité, est tenue de soumettre toute information nécessaire au Parlement européen, à la demande de ce dernier.
Amendment No 2 recalled that, under Article 276 of the Treaty, the Commission must submit any necessary information to the European Parliament at its request.
La démocratie implique qu' une partie de nos concitoyens aient la possibilité d' exercer une influence et aient évidemment le droit à toute information nécessaire pour pouvoir remplir leur rôle de citoyen dans leur société.
It is only democratic that our citizens should be able to exercise influence, and it goes without saying that they should be entitled to all the information they need in order to perform their civic duties in society.